• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: китай (список заголовков)
01:23 

жизнь китайской женщины век назад

Bound Feet and Western Dress - Pang Mei Natasha Chang
Bantam Books, 1996



Наташа Чан записала мемуары своей родственницы Пан Ю-и, родившейся в самом начале 20 века и прожившей всю свою жизнь по китайским традициям. Надо сказать, таланта литературного у Наташи Чанг как-то не шибко много и с задачей она не справилась. Собственно, жизнь героини книги довольно заурядная - так жили миллионы женщин Китая и не один век. Можно было бы ожидать описания традиций Поднебесной, те же бинтование ног (название как бэ намекает), но нет. Описания традиций там очень мало. Про бинтование ног - две строчки. Мол, маленькая изуродованная ножка - это красиво и прекрасно и ещё кричать девочка в течение всех недель издевательств не должна была - соседи узнают, что кричит => непослушная => плохая жена, => никто не возьмет замуж => позор семье. Интересно описали традиционную китайскую свадьбу и похороны. (На свадьбе хорошо всем, кроме невесты. Естественно. Мало того что молодожены часами тщательно кланяются всем гостям (так что сзади сидят два человека и из "наклоняют" ибо сами они уже не в силах), так еще и после всего веселья, под утро уже, невеста в спальне подвергается словесным (к счастью) оскорблениям всех родственников в целях проверки характера. (Пока все унижения и обызвательства не изрыгнут - не успокоятся.)) Кто не знал, получает хорошее представление о том, что для китайцев семья - превыше всего и ещё выше этого превыше и семейные узы нерушимы. (Родители мужа считали её своей даже после развода.) Собственно, это всё из познавательного. Пан Ю-и произвела впечатление женщины совершенно безвольной и, скажем прямо, недалекой. (За несколько месяцев жития в Англии - выучила только алфавит. За несколько лет жизни в Германии - какой-то минимум, достаточный для общения с детьми в детском саду на подработке.) Но это не её вина, так как высшие добродетели женщины у китайцев - это серость, абсолютная покорность и необразованность. Муж героини был как раз образованный и умный, и хотел себе образованную жену. (Нонконформист!) На Панг Ю-и он попросту игнорировал, обращаясь с просьбами к находящимся рядом. (Но, конечно, детей он ей делал с охотой. Тут беспроблемно.) Найдя себе умную девушку муж с ней разводится. Чуть ли не первый в Китае - без явной причины, а просто захотелось. Развод для женщины в Китае всегда был подобен смерти. Это был такой позор, что семья, как правило, не брала дочь обратно. Оставалось 3 выбора: а) монашество, б) проституция, в) самоубийство.
А вот причины, по которой в Китае муж мог развестись с женой:
1) она не слушается его родителей
2) она не может произвести на свет сына
3) она изменила мужу
4) она ревнива и не соглашается принять в дом наложницу
5) у неё дурная болезнь
6) она слишком много говорит
7) она совершила кражу
читать дальше

@темы: литература, Китай

20:18 

Red Cliff

Битва у Красной Скалы а.к.а. Битва при Чиби
Китай, 2008-2009 (в двух частях)
исторический, эпик (Троецарствие)
280 минут


Американско-европейская версия сокращена вдвое - до 148 минут... Странный подход, вам не кажется? Зачем урезать фильм вдвое? Не интересна чужая история? Так нахера вообще фильм выпускать? Нахера знать какую-то там историю акромя великой американской? Что за страна такая ваще - Китай? Семки е?



Вот. Дрочила вприсядку все четыре с половиной часа. Не знала, что ещё есть такие операторы, которые могут так снимать, а не просто называть модным именем. Реквизита, толп разновозрастной массовки, табунов валящихся лошадей, крови, сражений и прочего эпичного не пожалели. (Самое примечательное, что бюджет - 80 миллионов, всего на 5 больше, чем у куска говна от Тимура Бакламбетова "Wanted". Так тут до фига всего, даже есть новорожденный жеребенок, а там че? Летящая по косой пуля и старая баба?)

читать дальше

@темы: кино, Китай

12:29 

Власть убийц... развидеть!

Reign of Assassins//Власть убийц
Китай/Гонконг/Тайвань/маленькие зелёные человечки
мура про кунг-фу и любовь




Я просто-таки поражаюсь. Джон Ву снял ничего так "Битву у Красной скалы", а тут, в сотрудничестве правда, с кем-то ещё, - такое говно. (А также я поражаюсь на себя - с какого перепугу я решила, что фильм корейский и стала его смотреть???)
Полфильма я спала. Когда проснулась - пожалела, что проснулась.

Реализация, игра, сюжет - всё беспомощно. (Такую бездарщину ещё наши, русские режиссеры умеют делать. Эй, там наверняка были русские!) Хотя и играла в нём популярная актриса, и бюджет немаленький. Но всё ужасно и рассыпается, не успев ничем заинтересовать. Что за эпоха? Непонятная какая-то эпоха. Пластические операции делают при помощи муравьев и зубила, в ходу зонтики на стальных спицах, мастера кунгфу машут искрящимися кочергами, а другие с нуля постигают тайны кунгфу за чуть ли не месяцы. Тайная организация, которая такая страшная и влиятельная, что даже государственных чиновников не назначают без её ведома, и которой все чиновники платят мегатонны золота, оказывается, состоит из трех с половиной инвалидов и десятка ниндзей, которые укладываются пяткой левой ноги за исключением разве что босса, ибо с боссом бой труден и всегда в конце. А босс, босс весь фильм ходит в злодейском капюшоне из мешковины, как любили делать приличные злодей из фильмов прошлого века. Давайте вспомним молодость! ...Наших родителей.
А-а-а-а... Весь фильм все бегают за двумя частями мумии какого-то постигшего цзен, ибо кто-то где-то сказал, что владелец иссохшего трупа постигнет все тайны кунг-фу/исцелится/отрастит пипиську/получит год бесплатного интернета от Билайн/[вставить своё].
Одна из убийц этой страшной организации решает убежать, прихватив половину желанного всем тела. Бежала она, конечно же, чтобы начать новую жизнь, а тело, видать просто забыла выкинуть, пока бежала... Она меняет внешность (sic!) и живёт как одинокая и немолодая женщина, но ей встречается молодой и добрый чел и они женятся, и живут счастливо. Но тайная организация, которая тайная, быстро находит её и вот счастье нависает над родным домом... Кто не догадался, что простачок-муж на самом деле есть мастер кунгфу - тот дурак.

Перевод, мне не повезло, был русским войсовером. Редко когда это не пиздец, как известно. Главного злодея русскоговорящий мужик озвучивал шипящим "злодейским" голосом и ему хотелось вырвать язык. Понять простую истину, что сыграть так, как актеры даже близко всё равно никогда не получится, этим "профессиональным" людям не удастся никогда. Так что мы обречены на муки на вечно, и только субтитры спасут нас. В конце феерическая фраза: "Давай подадим на развод, когда вернёмся домой". Как разводились в древние времена и в Китае в частности - все помнят? Видать, подать заявление на три пощёчины они собирались. После такой тупости возмущаться фанатскими анимешными переводами просто глупо.

Верните мои два часа жизни!

PS Однако нельзя не отметить единственную необычность этого фильма - женщина в нём заметно ощутимее выглядит (и есть) старше мужа. На фоне всех остальных фильмов - просто ребелион!

@темы: кино, Китай

21:04 

Дом летающих кинжалов (2005)

Китай, 2005
Кунг-фу, лямур
в ролях: Takeshi Kaneshiro, Andy Lau, Ziyi Zhang...




ОМГ, что это?
Опять попытка рассказать зрителю, что настоящая тру-любовь рождается за три дня беготни по лесу. (Естественно, между красивыми людьми.) Такая, что прям вот все идеалы, жизненные принципы, обязательства и бла-бла-бла попираются сразу же.

Завязка: ментам (10 в. нашей эры) надо поймать главаря анти-правительственной организации "Дом летающих кинжалов". Они прикидывают, ну где же им искать-то, да за 10 дней, ну давайте сходим в новый бордель. Наверное, там прячутся "Кинжалы". (Логично, ну где ж ещё...) Там новая танцовщица, уникальная личность. (Причем танцует она ужасно, а поёт ещё хуже.) Ой, какое совпадение, она слепая! Прям как дочь убитого бывшего главаря Кинжалов, ну точно она! Так она, к тому же, сразу же стала махать средь бела дня мечом, хотя арестовать её хотели всего-то за неподобающую одежду (в борделе, ага). Везучие менты какие. Прям как наши кгбшники, которым вся страна про себя сливает инфу через одноклассников. Так вот, я увлеклась. Они подстраивают так, что один мент типа спасает её из темницы и они бегут... бегут... чтоб типа вывести к "Кинжалам", а дальше, конечно же, влюбляются друг в друга и всё идет не так.

Вокруг девушки начинают водить хороводы. Почему именно вокруг неё, а не какой-нибудь другой, также относительно приятно выглядящей - совершенно непонятно. Харизмы в девушке нет, у неё, как всегда, ничего не выражающее лицо, подобное надгробной плите. Причем даже далеко не такое ослепительно красивое, как у Софи Лорен, Одри Хёпберн или Вакао Аяко. То есть, есть случаи, когда появление красивого лица может свести с ума, например, как в фильме "Табу" (Gohatto), когда мужланы-мужланы-мужланы - хопа! бисёнен, но тут не этот случай. Выглядит она не хуже и не лучше всех остальных девиц из борделя, которых нам соизволили показать в начале фильме. (На этом массовка закончилась.) В фильме нам ещё словами других героев говорят, что она "сообразительная и умная", но это никак в её поведении или поступках не выражается. Герои могли бы с таким же успехом любить каменную девушку с веслом из парка досуга и отдыха. Ничего бы не изменилось. То есть, блядь, если вы хотите убедить нас (зрителей), что определенный персонаж заслуживает всеобщей любви и провоцировать смертоубийства, то покажите это на деле, а не на словах! Остальные герои. Ну то есть, те два инвалида... Молодой возлюбленный (Такеси Канесиро) не похож на влюбленного ни разу. Чжугэ Лян из него потом знатный вышел, но с такой рожей не влюбленных играть. Старый герой (Энди Лау) выглядит более убедительно в своих чувствах, но его мало.
Весь фильм состоит из перемещения по осеннему лесу неубедительного молодого и женщины с надгробной плитой вместо лица, пешком и на коне. (Или на конях, внезапно появляющихся из неоткуда.) Никакого быта, политической обстановки в стране, вообще какого-то фона, кроме борделя и темницы в начале, нет. Был для разнообразия кусочек полётах по бамбуковому лесу с бесконечным обстрелом убегающих героев бамбуковыми копьями. Такой же дивный, как и всё остальное в этом фильме: дюжина солдаты летят по бамбуковым верхушкам и бесконечно пуляют в героев бамбуковые копья. Видимо, они на лету их стругали и бросали со скоростью, с какой Датэ Масамунэ орудует 6 мечами. Законы физики/логики в фильме отсутствуют. Герой будет запросто разгуливать с кинжалов спине, долго драться, бегать и страдать с ним. Или разгуливать с кинжалом в сердце. Тоже без особо заметного ущерба для здоровью типа "смерть". Слепая девушка запросто пробежит от убийц пару километров по лесу, ни разу не наткнувшись на дерево. В финале противоборствующие стороны умудрились драться так долго, что выпал снег и покрыл собой все поля-леса и луга на полметра, хотя до начала драки было ясное небо и вообще тепло, что можно было купаться. (И да-да, с кинжалом в спине.) Драки скучные. То есть понятно, что ждать от них натуральности глупо, но вот боёвки с Джеки Чаном интересны хотя бы изобретательностью - там стульями, столами, тедди-бирами дерутся. Но здесь просто все долго и утомительно машутся ради маха. И мы уже давно знаем, что ранение оружием для них не помеха. Они могут бегать с кинжалами в спине, воскресать после удара в сердце, а ранения в бедро бесследно проходят да 3 дня, а если чо - так в последний момент из последних моментов их кто-нибудь спасёт. (И это будет настолько естественно, что герои побегут дальше, даже не задавшись вопросом: "А кто это там стрельнул во врагов из леса и помог нам?")
Персонажей настолько мало, что быстро начинаешь ждать двойной, или тройной игры. Ну ведь что-то должно было быть в фильме, кроме беготни по лесу и неубедительной игры актеров? Так и есть. Все агенты друг друга. Но это ни фига не спойлер, потому что это очевидно чуть более, чем совсем.

пара скриншотов для понимания глубины момента

ps Про историческую достоверность (чистенькую одежду, нормальные ноги у всех женщин вместо культей) я даже не буду...

@темы: кино, Китай

11:47 

(Новый) Шаолинь (2011)

Xīn Shàolín Sì (2011)

боевые искусства, исторический, драма
(ещё один фильм с Энди Лау, какое совпадение!)



Фильм про монастырь Шаолинь времен свержения последней императорской династии. (Я не поняла, какой именно год, но где-то в начале того века, когда Китай делили между собой милитаристы.)
Но главным образом, про перевоспитание одного сурового генерала через боль и страдания... при помощи этого монастыря и повара Джеки Чана.

Сюжет не избитый, поучительность и духовная составляющая есть. Красивые драки есть. Не такие гипертрофированные, как обычно в кино с боевыми искусствами. Быстро. Красиво. Безо всяких там получасовых разбиваний собою стен. (Ну если не считать показательное и комичное выступление Джеки Чана со сковородками в самом конце.)
Энди Лао замечательно играет. Вот в фильме про Чжао Юня с WTF-сюжетом как-то он не впечатлил... а тут прям молодец. Драматично. Все части героя: самонадеянный генерал, убитый горем отец и раскаивающийся монах у него получились. (Какое счастье, что такое ещё случается в современном кино.)

читать дальше

@темы: Китай, кино

17:18 

Ди Жэньцзе и жуки

Di Renjie (Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame) (2010)
Китай, историческая сказка (типа детектив)



Про судью Ди Жэньцзе (в фильме он, правда, детектив), популярного героя средневековой литературы, который расследует таинственные возгорания людей накануне восхождения на трон У Цзэтянь, первой (и последней) женщины-императора в истории Китая. (Оба - реально исторические существовавшие личности. То есть, Ди Жэньце - был такой судья в 7-ом веке н.э. и женщина-император У Цзэтянь - тоже.)

Фильм вопреки логике, понравился. Хотя в нем: предсказуемый, снятый по всем правилам голливудского кино, сюжет, немерено дыр и вообще бреда. И даже детектива-то нет. (Ну, в общем-то, посмотрите не название. "Детектив Ди Бла-бла и тайна таинственного пламени"... "Гарри Поттер и Чингиз Хан"...) Как я и боялась - все объяснения псевдонаучные. Но на фоне других подобных фильмов как-то приятно смотрится. Не безрыбье, как известно... Героиня в конце, каким бы кремнем она не была, всё равно влюбляется в главного героя и не выполняет приказ... Как обычно -"Немецкий за две недели!", "Неземная любовь за три дня!". (Заметьте, всегда женщины. Кто видел кино, в котором бы мужик убил себя на могиле возлюбленной?) Благодаря этому надоевшему штампу, героине не сочувствуешь, а потешаешься - "Ну и дура, убей себя скорее! (Спаси планету!)" Вот если б она во второго влюбилась... было бы как-то более оригинально. Но нас помиловали и не заставили слушать долгие нудные философские разговоры и смотреть на долгие страдания, вообще эта "любовя" выглядит как просто регулярная составляющая, чтоб особо неискушенный зритель порыдал... Ну вроде как реклама прокладок во время телесериала - вроде уже никому и не нужно, а всё равно не отвертишься.

читать дальше

@темы: кино, Китай

23:33 

Di Renjie, часть 2

Ди Жэньце и жуки, приложение

Особо приятно пошариться по интернету на предмет фотографий касательно понравившегося фильма. Там, съемочная группа в рубищах на пресс-конференции, смехохуечки со съемочной площадки или просто всю толпу актеров в "цивиле"... иногда даже фанарт.



читать дальше

@темы: кино, Китай

20:16 

Guan yun chang (The Lost Bladesman)

Китай (2011)
исторический




Я могу одно сказать насчет этого фильма точно:
Я НИХРЕНА НЕ ПОНЯЛ!
[тут должно быть изображение, но его у меня нет]

По сюжету в фильме описан эпизод "Троецарствия", когда Гаунь Юй (древнекитайский Чак Норрис) после каникул у Цао Цао, сбежал от него вместе с семьей Лю Бэя, прорвался через пять застав и убил по дороге шесть генералов. На деле семью Лю Бэя сократили до одной наложницы Цилань, в которую сам Гуань Юй давно влюблен (ещё с тех пор, когда она была простой деревенской девушкой, а он - простым погонщиком мулов, который приходил и на неё смотрел из-за забора), а происходит - не понятно что... Шесть генералов я не насчиталась. Только три.

читать дальше

@темы: Китай, кино, Троецарствие

15:08 

идеализация красоты в современной культуре

В тему культа БЖД, фотошопа и прочего. (На примере всё те же китайцев.)

читать дальше

@темы: dynasty warriors, Троецарствие, Китай, gaming

22:10 

Троецарствие 2010



Этот сериал смотреть интересней старого (1995 года который). (А мне вообще трудно исторические сериалы смотреть, они меня убивают сразу же своей затянутостью и нищебродством.) Бюджет сказывается. Декорации, костюмы... Правда, поначалу. Постепенно парад пышных декораций сменило хождение туда-сюда на фоне одной и той же картонной стены города и в одном павильоне, показанном с разных сторон.
Есть еще пара негодных "но".
Во-первых, нигде не указывают что был таймскип, хотя в книге он был, хотя может и не всегда. А тут действия идут как бы очередно, но когда видишь, что император - вдруг взрослый мужик, хотя в прошлой серии он был 5-и летним ребенком, случается замыкание. Или когда Юань Шао вдруг появляется в экране весь седой, это тоже недело. Где тут был прыжок во времени, а?
Во-вторых, некоторые немаленькие куски отсутствуют. В то время как другие неоправданно размазаны на несколько серий. (К примеру, вообще весь кусок про то как Цао Цао попал в ловушку, устроенную Цзя Сю, про гибель Цао Ана и Дянь Вэя... Цзя Сю и Дянь Вэй вообще не появялись в кадре! Сяхоу Дунь впервые нарисовался только когда преследовал Гуань Юя по заставам. (Уже без глаза.) При этом Люй Бу и Дяо Чань лямурствуют несколько серий и несколько сериий Цао Цао совершенно неправдоподобно сражается с Юань Шао. (Типа того: "У Юань Шао армия 700 000, как же нам противостоять ей? Так у нас есть 70 000 супер-пупер-войнов, они разобьют армию Юань Шао!" Пиздец, а у Юань Шао - армия, состоящая из кухарок и доярок, ога...)

читать дальше

@темы: кино, Троецарствие, Китай

01:18 

The Ravages of Time


автор: Chan Mou

Оригинальное название маньхуа (китайская манга): 火鳳燎原 (упрощ. 火凤燎原) (Huǒ Fèng Liáo Yuán) (The Fiery Phoenix Razes the Steppes)
На английском почему-то названа "The Ravages of Time".
По мотивам "Троецарствия".

много говорения и веселые картинки

UPD: сам автор.
UPD2: ресурсы: скачать архивами (нужна регистрация) www.mangatraders.com
рЫд онлайн: manga.gamestotal.com/?/en/readx/The_Ravages_of_...
рЫд онлайн2: www.mangafox.com/manga/the_ravages_of_time/v01/...
новые главы (но часть старых тоже есть) - members.optusnet.com.au/shodar/

@темы: комиксы, Троецарствие, Китай, the Ravages of Time

21:14 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:01 

А вы говорите, "Хеталия"...



Иллюстрация из Книги Фицжеральда "История Китая".(Фицджеральд, История Китая — Центрполиграф (пер. Л.А.Калашниковой), 2008. — ISBN 9785952438.)
Чем она мне понравилась, так это иллюстрациями. Неизвестно, были ли эти иллюстрации в оригинальном издании книги, или их вкрутили наши мастера-издатели. Как водится, авторы картин на подписаны, источники и названия забыты, места хранения отсутствуют.

+много

@темы: Китай, литература

19:11 

Сыма Цянь - Ши цзи

Изба-читальня вып. 2

"Исторические записки" (Ши цзи) Сымы Цяня можно скачать на миркниг-ком. Все 9 томов там есть в pdf.



линки
Надо поклониться в ноги сканировавшим. На озоне этот комплект стоит 26 950 руб.

@темы: литература, Китай, download

01:27 

рассказ про маньхуа или куда ушли соски

И вдруг захотелось просветиться, а что ещё китайские комиксисты рисуют. Ну какие ещё маньхуа есть у маньхуак?
Так вот...

Вкратце.

Вдлиньце.

@темы: комиксы, Китай

00:37 

Иллюстрации к Троецарствию (предположительно родные)

Иллюстрации из советского издания 1984 года. (Сокращенного, того самого, с розовой обложкой.) На титульном листеуказано, что предположительно эти иллюстрации были в оригинальном издании "Троецарствия" 14 века.
Ло Гуаньчжун - Троецарствие: Роман/Пер. с кит. В. Панасюка; Пер. под ред. С. Хохловой; Подгот.текста, предисл. и коммент. Б.Рифтина. - М.: Худож.лит., 1984. - 791 с., ил.

У заставы Хулаогуань три героя сражаются с Люй Бу.


+44

@темы: литература, Троецарствие, Китай

23:17 

Дяочань - красавица Китая

Меме - это хорошо.

Для тех, кто не совсем в курсе: меме X Grab My Y

***

Историческая справка про Дяочань (есть ещё вариант чтения "Дяошань")

ещё много дяочаней

@темы: Троецарствие, Китай, the Ravages of Time, fan art

20:30 

Сунь Цэ, "Маленький богатырь" (175-200)


НУ я больше не знаю, что ещё можно грабить и над чем шутить. Борода Гуань Юя только осталась. Пичалька.

***

Историческая справка про Сунь Цэ (175-200) (имя цзы: Бофу)

много разных бофу

@темы: Троецарствие, Китай, the Ravages of Time, fan art

13:02 

китайская контрабанда

Открытки с иллюстрациями из "Троецарствия"
(издательство: Post & Communications Bureau, Hubei Province)



1 - Три визита; 2 - беседа в Лунчжуне; 3 - преклонение колен; 4 - преодоление реки Тань; 5 - утопление врагов.

Экзамен по матчасти я бы не сдала, конечно. Что за беседа в Лунчжуне и кому там Чжугэ Лян кланяется - не знаю я...

@темы: Китай, Троецарствие

10:20 

Троецарствие 2010, тв-сериал (2)

Three Kingdoms 2010 (San Guo 2010)

Часть вторая. (Первая.)



Дальше "Троецарствие"" (2010), самый дорогой сериал в истории китайского кинематографа, кстати. *сарказм*
читать дальше

@темы: Китай, Троецарствие, кино

This is madness. This is Changan!

главная