Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: корея-мать (список заголовков)
01:11 

Memoirs of a Korean Queen (pdf)

язык: английский
формат: pdf
скачать: mediafire




Воспоминаний г-жи Хонгён, матери короля Чонджо. Одна из немногих работ 18-го века, написанная на хангыле, и к тому же, женщиной.
(Правда, я не очень полняла, то ли это сокращённая версия её мемуаров, то ли это другие её мемуары.)
Учитывая скудность данных о Корее в наших краях, надеюсь, польза будет.

@темы: литература, история, Корея-Мать, download

11:30 

Лопату мне, лопату!..А Frozen Flower

A Frozen Flower//Ssanghwajeom (По-русски назван "Ледяной цветок")
Корея, 2008
исторический, про любовь, страсть и ревность




Сюжет: Король (период Корё, что примечательно, а не династии Чосон) не интересуется женщинами. И он не может сделать своей жене ребенка (не иначе как его тошнить начинает при виде голой женшины???), который так позарез нужен. (А то юаньцы посадят на трон своего человека и всё, хана правлению расово правильных корейцев.) Поэтому он отправляет сделать ей ребенка своего молодого любовника из (специально вымуштрованной и супер-преданной) личной охраны. (А вот попроще не мог чего придумать? Глупость этой идей уже указывает на обреченность событий.) Тот помялся, постеснялся, облажался поначалу, но потом втянулся. И "полюбили" они друг друга... (Короче, дали мужику самку - и вся преданность пошла нафиг.)
Но преданный король был слишком сильно влюблен, сильно ревнив и сильно жесток.
TEH DRAMA!
А в конце все умерли. Be prepared.

Фильм довольно красивый. (Особенно волосы...Гм. Кому что.) В нём есть в избытке сцены постельные (гет). Что довольно резко для корейского фильма не от Пак Чханука. (Хотя нет... в "Слуге" тоже было и с ВОТ ТАКИМИ сиськами!)
Но он чересчур мелодраматичен и прямосюжетен. Логика местами мертва бесповоротно. Поэтому мелодрама перевешивает сильно и бьет в глаз.
Но король... Он замечательный! Он такой прекрасный... Его очень жаль. Это самое прекрасное - что здесь есть.

читать дальше ещё чуть-чуть

Фильм получил награды:
* Лучший актер (Joo Jin-Mo) - 2009 (45th) PaekSang Arts Awards (Ну ясное дело...)
* Лучшая музыка - 2009 (46th) Daejong Film Awards (Слона-то я и не заметил...)
* Лучший арт-дизайн - 2009 (46th) Daejong Film Awards
(И не зря потом потратили почти 19 миллионов.)

Но посмотреть стоит. Не так круто как "Король и шут", далеко не так, но по сравнению с другими фильмами - достойно.К тому же можно пофапать на Короля костюмы и декорации, которых не пожалели. (Бюджет всё же позволил.) Некоторые вещи в хорошей традиции неоднозначны и вызывают дебаты.
И да, наконец-то фильм, в котором люди умирают не "как в кино", а как положено - с открытыми глазами и в судорогах. Ура!

@темы: Корея-Мать, кино

01:14 

Shadowless Sword

Muyeong geom // Shadowless Sword // Призрачный меч (???)
корейская версия гонгконгских боевиков, 2005



А теперь на сцене - бессмысленное и беспощадное корейское кино про боевые искусства! Смотреть только детям.

Сюжет такой простой, что вы догадаетесь чем дело кончится прежде, чем я договорю эти слова буквами. 10 век нашей эры. Одно царство напало на другое царство и стало жить припеваючи. Но то, старое царство (всё настолько просто, что я даже не буду заморачиваться названиями) хочет воспрянуть и скинуть иноземных захватчиков. Только те перебили всех наследных принцев и теперь мятежникам надо доставить одного завалявшегося принца, про которого десять лет никто ничего не слышал. За ним отправляют молодую и очень, с ума сойти как просто крутую девицу 20-и лет. (Я чуть от зависти не умерла - в таком-то возрасте, да стать такой крутой, аки седовласый мастер.) Тот самый принц, который выглядит чуть лучше бомжа, конечно же, клал на всю эту че-гевару и он счастливо живет среди воров и разбойников, зарабатывает оценкой краденного и сам ворует при случае. Теперь весь фильм крутая бабца будет уговаривать этого бомжа стать королём и вести народ на баррикады, а за ними будут бегать нанятые врагами наёмные убийцы, беспомощно пытаясь попасть в них хотя бы один раз хотя бы одним сюрикеном. Наши будут отбиваться от них, потом бежать, потом философствовать. И в процессе этого малоразнообразного действа (подрались-побежали-посидели) они типа влюбляются друг в друга, а в конце - пичаль. (Ну и, конечно же, ещё выяснится, что они на самом деле уже встречались в детстве и один другого спас, бла-бла, какое совпадение.)

Все эти передвижения, с переодическим сбеганием принца в кусты, длится аж два часа, из которых больше половины - это разговоры между двумя главными персонажами. Времени на открытие характеров других героев, скажем, антагонистов почему-то решительно не осталось. Отношения тех показали очень мельком, что в народе называется обычно "на отьебись". По сюжету прошла от силы неделя. В любовь, возникшую за такой промежуток времени, как-то тоже поверить сложно, если ты не 14-и летняя школьница. Два главных героя не вызвали никакой симпатии, а наоборот. Крутая девица весь фильм словно проглотила лом, а спасаемый ею принц... ну я говорила уже, внешне выглядит чуть лучше бомжа, по характеру - гопник.
Хорошие в фильме только наряды героев. Очень стильные они, а-ля комиксы. С историческими связаны вообще ничем, естественно. (Что примечательно, совершенно не такие, как на постере.)
Бои местами красивые, но тоже фантастические, с разбиванием камней телами и летанием по небу, в общем, такие, в которых позвоночник по-хорошему должен был бы сломаться 25 раз.
В тоже время нужно отдать должное корейцам - у них девицы получились боевые, драться пришли, а не жопой крутить и вопить.

Русский "профессиональный" перевод был как всегда на уровне небывалом. С английскими субтитрами совпадал процентов на 60, образуя небывалую ахинею, никак не связанную с происходящим на экране.
К примеру:
e.g.
Русская озвучка: "Я подчинясь Мейенгок."
субтитры: "I will never forget what you wished for, Mayengok..."

(Майенгок - это девушка, которая стоит по положению ниже говорящего и действие происходит после того как она принесла определенную жертву во имя общего дела и говорящего в частности. Да, он подчиняется Мейенгок, прислуге своей...)


скриншоты

@темы: кино, Корея-Мать

21:04 

Musa

Musa (для гайдзинской аудитории назвается "The Warrior", по-русски тоже - "Войн")
Ю. Корея, 2001
жанр: историческая белиберда





Первая половина фильма заинтересовала. Присутствует этакая достоверность - шмотьё драное, люди недобрые, в боях отрубают конечности и крестьянки смелее ученых мужей. Но вторую часть фильме словно бы делал другой человек. Она превратилась в безмерное уныние и тупость.

Сюжет в том, что в 14 в. делегация корейских послов, отправленная в Китай (коий был под правлением династии Мин), китайской стороной обвинена в шпионаже и приговорена к ссылке в пустыне без суда и следствия. Во время путешествия к месту ссылки на группу нападает орда татар а.к.а. юаньцев, которые перебили всех китайцев, а корейцев отпустили. Поскольку в бою погибли все послы, командование взял на себя сопровождавший их военный генерал, ибо документов у них нет, доказать кто они такие они в силах, а любой минский отряд заподозрит из в убийстве конвоя. Они решают добраться обратно до Кореи и по пути спасают минскую принцессу из плена юаньцев с целью умасливания китайской стороны типа "мы вашу вот принцессу спасли".
Бодренько так. Это первая половина фильма. Дальше мрак. Героев как подменили. Суровый генерал, который вообще не обладал даже зачатками жалости, вдруг превращается в няшечку и все толпой начинают спасать принцессу просто вот по доброте душевной. Даже не представляю, сколько надо душевной доброты, чтоб спасать надменную и трусливую принцессу, которая смотрит на всех как на говно. Спасение происходит ценою многих жизней увязавшихся за ними крестьян, бежавших от юаньцев. Главный спаситель - раб одного из послов. Всегда молчаливый, с длинными волосами и с копьём. Сто пицот раз спасает принцессу. Всегда молчаливый, с длинными волосами и с копьём. В итоге все положили жизни за мерзкую бабу. Что нам хотели сказать сим фильмом? О человеческой доброте? На фоне зверств первой части фильма, да учитывая эпоху, - не убедительно совсем. Принцесса не претерпела изменения характера, она не стала добрее там или что-то. Как была весь фильм бревном, так им и осталась. В один момент она вдруг решила сама сдаться юаньцам, чтобы крестьяне спаслись из осажденной крепости, но по пути к ним за ней выскакивает волосатый раб и принцесса бежит обратно в крепость вместе с ним. Решилась - так делай, не умеешь - не берись. Зачем вообще этот эпизод был? Чтоб раб побегал ещё по экрану. Так это уже сто пицот раз было.
А в конце все умерли.
Fail.

@темы: кино, Корея-Мать

21:42 

The King and the Clown (КиШ)

Король и Шут//Wang-ui namja (у фильма много названий, не знаю, какое правильное)
Ю.Корея, 2005



*размазывает по роже слезу и соплю*
Как хорошо... как хорошо что хотя бы корейцы ещё умеют снимать хорошие фильмы, с неизбитыми сюжетами. Вот у кого еще есть фантазия. Ах... когда же они начнут делать нормальные игры.
Не буду скрывать - я плакала. Даже не один раз. Хотя не очень поняла, что именно имел в виду режиссёр и в чем проблема двух шутов (в чем проблема короля - это ясно).
В общем. Фильм про двух уличных актеров эпохии правления (все той же) династии Чосон. Один - смелый, гордливый и на язык шибко бойкий, а другой - скромный и красивый, как девушка. Они сбегают из уличной трупы, в которой менеджер продаёт молодого и красивого богатым дядям (ну как обычно в актерской среде) и приходят в столицу. Где начинают исполнять похабные постановки (как обычно для городского театра), высмеивая короля и его новую наложницу из сомнительного места. Их хватают и велят бить палками, но бойкий наш спорит - что заставит засмеяться короля. Им всё же это удаётся и король оставляет их при дворе. По научению советника, они начинают высмеивать чиновников. Король в восторге, но у него сносит крышу от обличающих правду спектаклей и люётся кровушка. К тому же он слишком часто приглашает к себе молодого и красивого в кукольный театр играть, и его наложница ревнует. (Хотя в фильме совершенно не ясно, было ли что у короля с этим ходячим произведением искусства чё или нет.)

Я не очень поняла, дружба там была или любовь, но это не важно. Тут каждый увидит то, что захочет.

Пиздатое кино.
А вот короля очень жалко.Хотя о нём и говорят, что он тиран (а на деле этого не видно), но у него душевная травма ужасная. Несчастный и одинокий человек, среди заговорщиков и подлецов.
(Я, наверное, единственный человек, кто короля жалел больше всех.)

кадры

Награды:

3rd Daejong Film Festival

* Best Film- The King and the Clown
* Best Director- Lee Jun-ik
* Best sсript/Scenario- Choi Seok Hwan
* Best Cinematography- Ji Gil Woong
* Best Leading Actor- Gam Woo Seong
* Best New Actor- Lee Jun Ki
* Best Supporting Actor- Yoo Hae Jin
* Most Popular Actor- Lee Jun Ki
* Most Popular Actress- Kang Seong Yeon
* Most Popular Actor Overseas- Lee Jun Ki

42nd Baeksang (Paeksang) Film Festival Arts Awards 2006

* Best New Actor- Lee Jun Ki
* Judge's Special Film Awards- The King and the Clown

14th Chunsa Film Festival 2006

* Best Leading Actor- Gam Woo Seong
* Best Supporting Actor- Jang Hang Seon

Korea Film Awards 2006

* Best New Actor- Lee Jun Ki

27th Blue Dragon Film Awards 2006

* Best Music- Lee Byong Woo
* Most Popular Stars- Lee Jun Ki & Kang Sung Yeon
* Best On-Screen Performing Couple Award- Gam Woo Seong & Lee Jun Ki

Cape Town World Cinema Festival (CTWCF) 2006

* Best Feature Film Award- The King and the Clown
* Best Screenplay- Choi Suk Hwan & Kim Tae Woong

9th Festival Du Film Asiatique De Deauville (France) 2007

* Lotus Du Jury (Grand Prix Jury Prize)- The King and the Clown

@темы: кино, Корея-Мать

14:49 

Бабы на чайник, дворцовые заговоры и живая волосня (again)

Shadows in the Palace
Ю.Корея, 2007



Корейский исторический фильм про интриги во дворце, убийства, мракобесие и мстящего мертвеца.
Начали за здравие, кончили за упокой. Начало бодренькое - во дворце находят повешенной прислугу. Нашедшая (другая прислуга) крадет у повешенной украшение. Дворцовая медсестра быстро определяет, что это не суицид, а убийство. Более того, убитая до этого ещё и родила ребёнка. Но велено написать в заключении, что все же, суицид... Ах, вот. Что интересно. Я плохо владею информацией об укладе Кореи эпохи правления династии Чосон, но тут совсем интересно. Во дворце покои, окружающие императора и всю императорскую семью заполнены только женщинами. О как. Мужчины обитают где-то в отдельной зоне. Естественно, самки и самцы не могут взаимодействовать и находиться на территории неприятельских резерваций. Естественно, все женщины дворца обязаны быть чисты и невинны. За потерю чистоты и невинности - смертная казнь. Чтобы эффективнее блюсти нравы и чистоту, регулярно устраиваются церемонии показательного отрубания рук за воровство и голов - за сексуальную связь. Типа она посветила себя только служению императору и дворцу. И так на всю жизнь. Какой маразм... (Вы где-нибудь у животных такое выдели?) (А вот тут в википедии про эту социальную группу статья.)
Так вот, не в меру для фильмов умная, сообразительная и наблюдательная медсестра (почти что врач), которая делала заключение о смерти повешенной, начинает искать и дознаваться. Девицу, нашедшую труп, кидают в карцер, соседку убитой по комнате, немую и жалкую, - кидают туда же. Медицинские записи об убитой подделывают. Разглашать беременность её тоже нельзя - иначе проведут поголовную проверку всех дев и не-девственницам поотрубают головы, и маленький сын императора не станет наследником, так как повешенная служила его матери - простой наложнице. Детектив, ура! Но нет. Очень скоро полезли черные руки из-за зада, начали мелькать тени и всякая чернота беспрепятственно лазить. Зачем в детективной истории ещё и ужастик? Он здесь совсем ни к чему. Последнюю четверть фильма я совсем не поняла. Кто, зачем и почему? (К тому же, у всех женщин одинаковые прически и одежды, их часто совершенно невозможно отличить.) Как именно убили ту "якобы повешенную", зачем зло убило вон эту, почему в кино сестры НИКОГДА не похожи, хотя в жизни сёстры от одних родителей чаще похожи хотя бы немного и не выглядят как два чужих человека. Кто эта женщина в конце, кого защищала главная героиня под пытками и зачем её с рукой вон то сделали, а не убили как свидетеля?
Хотелось бы, чтобы фильм был другим. Либо детективом, либо ужастиком. (Лучше первое.) И чтобы всё было более понятно и объяснимо.

ps Показали интересный способ самоубийства. Девушка сшила себе кожу на ноги, чтобы была видна вена, а потом пустила по ней игру. Выглядело всё отвратительно. Интересно, это правдивый способ? Так правда делали?

pps Если кто смотрел, объясните финал!

@темы: Корея-Мать, кино

11:57 

Безымянный клинок

Безымянный клинок / Bool-kkott-cheo-reom na-bi-cheo-reom / The Sword with No Name
Корея, 2009

Ну знаете... После японских исторических фильмов, в которых женщина изображается как никчемное, жалкое и презренное существо, видеть азиатский фильм, в котором мужчина с какой-то нечеловеческой преданностью неотступно следует за женщиной, помогает и спасает ее, и НИЧЕГО НЕ ТРЕБУЕТ ВЗАМЕН - это shocking! (Причем женщина-то и не ослепительная красавица, как мы все привыкли.) Только корейцы могли такой фильм снять. (Любят они выпендриться. И как-то отличаются уважением к женщине, в фильмах по крайней мере.)
Королева, конечно, прекрасна. Сильная и трезвомыслящая, как и положено королеве. Никаких соплей, трагизма и прочего такого бабского с её стороны. Фильм, правда, очень грустный и основан на реальных событиях. Конечно, очень приблизительно, но все равно о королеве Мин.

Фильм местами вызывает недоумение чисто унитарного характера - типа, а где охрана императорского замка? Но в общем и целом, он достаточно необычный, чтоб его ради этого посмотреть. Есть пара красивых битв а-ля "как в китайском эпосе". Исторические костюмы - само собой. Событий, правда, немного.

@темы: кино, Корея-Мать

This is madness. This is Changan!

главная