Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: download (список заголовков)
18:22 

J. R. Ackerley - My Father and Myself



Вот прекрасная автобиография. Призываю читать. Интересно и красиво написана. Без лишнего. Джо Рэндолф Экерли (1896 - 1967) - британский писатель, много лет был редактором журнала «The Listener». А, ещё он мажором, ветераном первой мировой и открытым геем. Поэтому в книге есть интересное про мажорную жизнь начала 20 века (его отца и его - молодого), войну и гейские дела. (Он был тру-геем, презирающим жалких недолюдей - женщин, за то что они были слабы и убоги, в его понимании. И по этому причине он с ними не имел дел и о них не думал, а что и думал - уместил в одно предложение. (Кое-кому стоит поучиться.))

@темы: литература, история, download

23:46 

Сайкаку Ихара - Мужчина, несравненный в любовной страсти (1682)

The Life of an Amorous Man (好色一代男 Kōshoku Ichidai Otoko, 1682)
Iharu Saikaku


скачать с mediafire (язык английский)



Первый роман Сайкаку Ихара, написанный в 1682 году. «Мужчина, предавшийся любви» (или «Мужчина, несравненный в любовной страсти»). Не такой интересный (мне так показалось) как «История любовных подождений одинокой женщины», но всё же.

ps Если кто-нибудь подскажет программу для создания pdf приличных размеров (а не "обоженет!"), буду очень-очень благодарна.

@темы: нихон, литература, история, download

20:14 

Дмитрий Воскресенский, Алексей Воскресенский, Литературный Китай в 17 веке

Дмитрий Воскресенский, Алексей Воскресенский, Литературный Китай в 17 веке
язык: русский
формат: pdf
страниц: 176
ссылка: mediafire




О литературе Китая 17 века.
На этом новогодние подарки друзьям-зачитышам, кажется, кончились. Мавр сделал своё дело, мавр может уходить.

@темы: литература, Китай, download

20:14 

Three Kingdoms and Chinese Culture

Three Kingdoms and Chinese Culture (под редакцией Kimberly Besio/Constantine Tung)
язык: английский
формат: pdf
страниц: 219
ссылка: mediafire




Первый сборник статей на английском языке, посвященный "Троецарствию".

@темы: литература, Китай, download

18:55 

Tze-Lan D. Sang, The Emerging Lesbian: Female Same-Sex Desire in Modern China

Tze-Lan D. Sang, The Emerging Lesbian: Female Same-Sex Desire in Modern China
язык: английский
формат: pdf
страниц: 392
ссылка: mediafire




Изначально это докторская диссертация, защищённая в ун-те Калифорнии, посвящённая теме любви между китайскими женщинами, преимущественно в 20 веке. (Документальных свидетельств по вопросу за более ранние эпохи нет, в виду того что писали преимущественно мужчины, незаинтересованные женскими делами.)
Правда, что-то мне подсказывает, что монография Брета Хинша про гейство в Китае будет народу более интересна.

@темы: литература, Китай, download

18:44 

Тан Сяньцзу, Пионовая беседка

Tang Xianzu, the Peony Pavilion (Mǔdāntíng)
язык: английский (перевод с китайского)
формат: pdf
страниц: 360
ссылка: mediafire




Тан Сяньцзу (1550 - 1616) - китайский драматург династии Мин. "Пионовая беседка" (1598) - одна из самых известных его работ. Она же - классическая китайская опера о любви. На русский язык не переводилась.

@темы: литература, Китай, download

01:38 

Masuda Sayo, Autobiography of a Geisha

язык: английский (перевод с японского)
формат: pdf
ссылка: mediafire




Книга, впервые вышедшая в 1957 году. Забудьте вранье про то, что Минеко Ивасаки была первой гейшей, написавшей о своей жизни. Вообще забудьте о вранье Минеко Ивасаки, которым набита её книга. (Или даже сказать, книги? Потому что она написала ещё одну книжечку, состоящую чуть более чем полностью из хвалебных песен клиентам, которые были настолько замечательными, что прямо дивно, как она не ослепла от излучаемого ими лучезарного света.) У Масуда Сайо написано просто и правдиво. (После публикации ей пришлось уехать жить в другой город и общалась она со всеми страждущими только через издателя. Вы же понимаете, что такое "откртыть внешнему миру то, что скрыто" для японцев?) Да, после войны она занималась проституцией, многие занимались, иначе бы не вижить. Да, среди онсен-гейш, которой она была, было нормально спать с клиентом, да, ей тоже пришлость стать содержанкой старика и без сожаления избавилась от его ребёнка. В ней нет слащавой красивости, чем в той книге, которую читали все. Есть зато жуть жизни в первой трети-средине прошлого века. Когда в 12 лет её продали в гейши, случилось 2 знаменательных события для неё: а) она узнала, что у неё есть человеческое имя (а не "выродок" и не "эй, ты!"); б) у неё появилось кимоно - настоящая одеждая, а не дырявые обноски.
(Часть книги,описывающая её детство особенно замечательна. Мы знаем, что с детьми обращались в прошлом плохо, но только прочитав, можно понять, насколько.)

@темы: нихон, литература, download

22:53 

Arthur Waley, the Noh Plays of Japan (pdf)

язык: английский
формат: pdf
ссылка: mediafire




Сборник наиболее популярных пьес театра Но, переведенных Артуром Вейли. В сборник включены 19 пьес и краткое описание 16 пьес. Впервые опубликовано в 1921 году.

@темы: нихон, литература, download

17:22 

Xinran, the Good Women of China (pdf)

Xinran, the Good Women of China

язык: английский (перевод с китайского)
формат: pdf
ссылка: mediafire




Давно хотела поделиться этой книгой. Китайская журналистка и радиоведущая Сюэ Синьжань собрала в ней несколько историй о жизнях женщин Китая 20 века. Как можно догадаться, радостного мало. Особенно когда начинаются истории эпохи коммунизма и раскулачивание.

@темы: литература, Китай, download

20:29 

Лиза Си - Снежный цветок и заветный веер (pdf)

Язык: русский (перевод с английского)
Формат: pdf
Ссылка: mediafire




По этой книге был снят фильм, но говорят, он плох. (Я не смотрела. Перемотка выявила наличие нашего времени, что показалось мне странным для сюжета, происходящего вообще-то в 19 веке.)
Про книгу. Очень понравилось описание быта провинциальной китайской семьи в 19 веке. Женщины сидели в доме на втором этаже. Всю жизнь. Которая решалась размером и формой обрубочка, некогда называвшегося "ножка". Но нет, на самом деле книга про двух девушек, между которыми был заключен союз "лаотун" - союз двух женщин, который делал их ближе друг к другу, чем к кому-либо. Они писали друг другу письма на тайном языке нюйшу, известном только женщинам. Это реально существовавшие традиции в провинции Хунань.

Есть претензии по переводу. спойлер Но книга интересная. Автор имеет отдалённое отношение к Китаю, но в детстве якобы провела в Чайна-тауне много времени, надо думать вынесла оттуда дельное. Кто-то в книге ещё узрел про лесбос, но это неправда. Лесбоса там нет, хотя предпосылки имеются из одной только традиции. (Связь между лаотун была сильнее, чем между ними и их мужьями.)

@темы: литература, Китай, download

01:11 

Memoirs of a Korean Queen (pdf)

язык: английский
формат: pdf
скачать: mediafire




Воспоминаний г-жи Хонгён, матери короля Чонджо. Одна из немногих работ 18-го века, написанная на хангыле, и к тому же, женщиной.
(Правда, я не очень полняла, то ли это сокращённая версия её мемуаров, то ли это другие её мемуары.)
Учитывая скудность данных о Корее в наших краях, надеюсь, польза будет.

@темы: литература, история, Корея-Мать, download

16:49 

The Cambridge Hystory of China, 10 томов из 15



Язык английский. Формат: pdf
Пока найдено 10 томов из 15. (Большая засада: так как книга англицкая и не шибко новая, в ней используется система Уэйда-Джайлза, а не пиньинь.)

1) Том 1 (Цинь и Хань: 221 г до н.э. - 220 г. н.э.) mediafire
6) Том 6 (Правление варваров и пограничне государства: 907 - 1368) mediafire
7) Том 7 (Мин и Цин: 1368 - 1644) ч.1 mediafire
8) Том 8 (Мин и Цин: 1368 - 1644) ч.2 mediafire
9) Том 9 (империя Цин - 1800) mediafire
10) Том 10 (Поздняя Цин: 1800 - 1911) ч.1 mediafire
11) Том 11 (Поздняя Цин: 1800 - 1911) ч.2 mediafire
12) Том 12 (Республика: 1912 - 1949) ч.1 mediafire
13) Том 13 (Республика: 1912 - 1949) ч.2 mediafire
14) Том 14 (КНР: 1949 - 1965) mediafire
15) Том 15 (КНР: 1966 - 1982) mediafire

А древняя история, до Цинь и Хань, должна быть отдельным томом: The Cambridge History of Ancient China (ISBN: 978-0521470308), но увы, ссылок на него живых уже нет.

@темы: download, Китай, литература

23:40 

Изба-читальня, вып. 5. Время красот.

1) Образцы древней ландшафтной живописи. Язык китайский. Формат - pdf.
скачать - 89 мб


+3

Всё хорошее - с www.mirknig.com

@темы: Китай, download, литература

21:19 

Китайские китайцы китайски

Вообще изображать "ученых мужей" женоподобными дохляками - это, в общем-то, старая китайская традиция, уходящая глубоко корянями в... в общем, глубоко. Книга, ну ты чо такая дорогая?
Даже мне встретилась занятная гипотеза (у той же Патриции Эбрэй в "The Inner Quarters: Marriage and the Lives of Chinese Women in the Sung Period"), что и бинтование ног женщинам произросло отсюда - дабы чахлые от природы китайские мужичонки на фоне ну совсем уже ни на что не годных искалеченных женщин смотрелись хоть как-то мужественно. Традиция распустилась как раз в эпоху Сун, когда, судя по сохранившейся живописи, мода на пышнотелых танских дам прошла, и пришли худосочные суновские. Даже если это всего лишь гипотеза, она по-любому правдоподобна. Поверить в сказку о танцующей на культях красавице может лишь совсем дебил, на культях не потанцуешь, не говоря уже о том, что гниющие уродливые обрубки - это сексуально только при упивании низкосортным спиртом до беспамятства.)
Всё же, пожизненное сидение над книгами в согбенной позе никому не прибавляло здоровья. Уже при Хань военное искусство и ученость окончательно размежевались. Начиная с примерно нашей эры "учёный муж" мог только что рыбку ловить или наслаждаться лицезрением пейзажей. Вот вся его физ.активность. А военное сословие с трудом умело писать. (Иногда и не умело, как, например, Люй Мын, поначалу он был безграмотный, но потом, вроде как, научился.) И не дай бог, эти сословия вдруг перепутают свои виды деятельности. (Кстати, если глянуть в книгу Малявина "Сумерки Дао", можно увидеть очень много прелюбопытнейших классических иллюстраций как раз ученых мужей. (Только глянуть, да, потому что эта его книга, как, собственно, и многие другие его, нечитаема.) Это редкостный парад уродов-забег дебилов. Но да, канон соблюден - уродливый толстый крокодильчик валяется под кустиком.)
И я не знаю, почему у китайцев была такая дикая мания всё делить по принципу "мальчики - налево, девочки - направо".

Да, нашлась в pdf книга о бинтовании ног. Aching for Beauty. Мне её ещё не пришлось почитать, но это одна из немногих книг на тему. (В интернете разве что одна статья ходит, в истеричных довольно тонах написанная.) Почитайте, граждане, кому интересно. (Расскажите потом мне.)

@темы: download, Китай

01:14 

Сайкаку Ихара - Нансёку окагами (DL)

(Изба-читальня, вып. 4)

Сайкаку Ихара - Nanshoku Okagami ( 男色大鑑) (1687)
Translated by E.Powys Mathers
with an introduction by Terence Barrow, PH.D




формат: jpg
язык: английский
Cкачать с mediafire


Комментарии: Перевод с французского на английский и не шибко новый. Качество сканов - абунай (.JPG). Но работа и не шибко большая. (В общем, потерпите как-нибудь.)
"Koshoku Ichidai Otoko" у меня тоже есть, но она сильно больше и сильно прошита.


Всего Сайкаку Ихара написал пять работ "чувственной серии". А именно:
1) 好色一代男 Kōshoku Ichidai Otoko, 1682 (The Life of an Amorous Man) (На русский не переводилось.)
2) 好色二代男 諸艶大鏡 Kōshoku Nidai Otoko Shoen Okagami, 1684 (The Great Mirror of Beauties: Son of an Amorous Man) (На русский не переводилось.) (Как я понимаю, и на английский тоже?)
3) 好色五人女 Kōshoku Gonin Onna, 1685 (Five Women Who Loved Love) ("Пять женщин, предавшихся любви", пер. Е. Пинус)
4) 好色一代女 Kōshoku Ichidai Onna, 1686 (The Life of an Amorous Woman) ("История похождений одинокой женщины", пер. В Маркова)
5) 男色大鑑 Nanshoku Okagami, 1687 (The Great Mirror of Male Love//The Encyclopedia of Male Love//Comrade Loves of the Samurai)(На русский не переводилось.)

Мне из 4 прочитанных понравилась больше всего "История похождений одинокой женщины". Если кто-то не читал, обязательно сделайте это. Интересная вещь про средневековую жизнь, что и кто там был почём и как. (И есть ещё прекрасный ч/б фильм Кэндзи Мидзогути по мотивам книги - "Saikaku Ichidai Onna" (на русском ещё назвается "Жинь Охару, куртизанки";). Тоже очень советую, хотя это уже драма.)

@темы: нихон, литература, download

01:44 

Изба-читальня вып.3

1) William E. Deal - Handbook To Life In Medieval And Early Modern Japan
ISBN 978-0-8248-3205-6
тип: pdf
язык:
английский
скачать с mediafire



2) Constantine Nomikos Vaporis - Tour of Duty: Samurai, Military Service in Edo, and the Culture of Early Modern Japan
ISBN 0-8160-5622-6
тип: pdf
язык: английский

скачать с mediafire



3) Japanese Design Motifs: 4,260 Illustrations of Japanese Crests
(Книга с монами на самом деле.)
ISBN 978-0-8248-3205-6
тип: pdf
язык:
английский, японский
скачать с depositfiles


@темы: нихон, литература, download

19:11 

Сыма Цянь - Ши цзи

Изба-читальня вып. 2

"Исторические записки" (Ши цзи) Сымы Цяня можно скачать на миркниг-ком. Все 9 томов там есть в pdf.



линки
Надо поклониться в ноги сканировавшим. На озоне этот комплект стоит 26 950 руб.

@темы: литература, Китай, download

This is madness. This is Changan!

главная