Sengoku Basara 3

[Мискант у Стрехи]

Sengoku Basara 3 (by Capcom, 2010)




Давайте с плохого, а?
Еще такую позорную локализацию...надо поискать.
Японской звуковой дорожки нет. (Не влезла на блюрей-диск, чо?)
Субтитров нет.
Опечатки в словах (est, enemys), ошибки в грамматике (Tenkai is escaped).
Неправильно написанные имена (Kanbe Kuroda, Magoichi Saica).
Несоответствие японского текста и английского. (Ask Youtube.)
WTF? Переводили студенты за еду?
Раздел "История" с исторической информацией по эпохе - отсутствует. (Американский геймер не поймет, чо? Слишком сложно. Он же о стране "Япония" узнал, когда игру купил.)
Японская денежная единица "рё" превращена в "зениты" и спартаки. (Вот это нахрена?)
Посмотреть повторно катсцены на движке игры - тоже нельзя, только пререндеренные.
(C таким подходом вообще не понятно, зачем делали бубляж. Сделали бы субтитры, сэкономили на актерах, но на вырученные деньги наняли бы редактора, прочитали бы текст и поглядели в Википедию.)

Ну, об игре.
Занятная анатомия. Тонкие талии, толстые задницы… у всех. Тонкой талии нет разве что у Токугавы Иэясу. Все остальные – тростиночки.
Всмотритесь в фигурку Датэ Масамунэ! Красотка, а? А у него под кофтой – пуленепробиваемый панцирь ещё. (Это исторический момент, он реально носил пуленепробиваемый панцирь и солдатиков своих одел.)


Но ноги от ушей и маленькие головы, вроде, были и раньше. Хотя все равно видеть ШИРОКОПЛЕЧЕГО мужика с бжд-кукольным личиком - это странно. И тонкой талии с толстой жопой у мужика быть не должно! (Ты слышал меня, Кодзиро!?)
Кукольны личики забавны ещё и тем, что они совсем не вяжутся с полными пафоса речевками. Играют англицкие озвучатели вполне хорошо, драматично орут и переживают. Но... эти лица.


В общем, графика по нынешним временам - уже не та..лет 10 как. Хорошо нарисовали только опенинг:


Игра сделана, увы, спустя рукава. Проще говоря, "Capcom" положили на неё болт. Героев стало меньше - всего 17. А когда героев становится меньше, чем в предыдущей части, это плохой знак. Конечно, у разработчиков было благородное оправдание - типа они там все умерли, но... новые на самом деле заменяют старых по оружию: Исида Мицунари - Кэнсина, Маго - Но-химе, Цуруруруруру - Ранмару...

Есть в игре очень приятная вещь - у каждого героя есть несколько сюжетных линий, в которых будут разные ролики и концовки. Омрачает все только то, что посмотреть эти ролики потом нельзя, ибо их почему-то нет в разделе "Галерея". (В разделе "Галерея" только 14 пререндеренных роликов не шибкой длины. Это на всю игру...)

Новые герои... Токугава Иэясу - гопарь, который пудрит всем мозги про дружбу, СВЯЗЬ и прочее такое. В общем, пиздобол редкостный.


Исида Мицунари... трудно на него без смеха смотреть. Потешный очень. Эта фееричная эмо-челка, накрахмаленная кофточка и вечная истерика ТЫОТНЯЛУМЕНЯВСЁЁЁЁ!!!!... (Особенно после мусевского-то Мицунари, ага...) Типа все сторимоды объединяет 1 сюжет - махыч Иеэясу и Мицунари, финальная битва - Сэкигахара. Мицунари с диким ором носится за первым, потому что... ну да, ОН ОТНЯЛ У НЕГО ВСЁ!!! Причем "ВСЁ" - это Тоётоми Хидэёси. И вы знаете, когда в очередной раз он начинает в дикой истерике орать очередному герою, зашедшему между делом помахаться, про то, что "ОН ОТНЯЛ У МЕНЯ ВСЁ!!! ХИДЕЁСИ!!! КАК ТЫ МОЖЕШЬ ПОНЯТЬ МОЁ ГОРЕ!!!??", то это как-то начинает пугать... Хочется сказать человеку, что, черт возьми, так убиваться издавна принято только ради убиенной любимой женщины и соженного в косте малолетнего сына, а не по лорду-феодалу...

Собственно, на этом сидит весь сюжет. Ты присоединяешься к одной из сторон и тебе либо пудрит мозги про СВЯЗИ Иеэясу, либо истерит в ухо Мицунари. Все остальные герои как-то задвинуты на задний план.
А из клана Ода вообще все умерли, кроме Оити, которая как всегда, прекрасна, но малость неуместна.

ОМГ, талия!

Ицки и Миямото Мусаси типа тоже куда-то проварилилсь, но без обоснуя. Санада Юкимура бремчит костями, а умирающий Такэда Сингэн - NPC, как и Саске, и Касуга, и Кэнсин, и Мацу, и Тосииэ...

Другой новый - Курода Канбэй - забавный персонаж как персонаж, но не как Курода Канбэй, который был ценным стратегом Тоётоми Хидеёси. Здесь он почему-то большой и не шибко умный на вид мужик в цепях. Манера боя забавная, но назвали бы его как иначе, а?
Мне очень полюбилась Магоити Сайка. После Коеевских сэнгоку-дзидай игр, где все бабы одного типа (типа "тупая пи*да"), видеть чёткую женщину отрадно.
К тому же, ею очень отрадно играть. Вот так:


Ах да, Басара - это ж юмор. Юмор ещё есть. Кейдзи увидел....


...сиськи!

(Кстати, Кэйдзи, Гуань Со из DW7 передает тебе привет. Помнишь, как ты 20 лет назад в командировку в Китай ездил..?)

@темы: нихон, PS3, Сэнгоку Дзидай, gaming

Comments

[Бог на мякине]

Хапком - ******ые **********ые ********ы. Еще *******ы.
Большой загиб Петра им в менеджмент.

[Iskander Mayo, famous as @Madara@]

о, ты уже поиграла!!! )))))

[20th century boy]

Опечатки в словах (est, enemys), ошибки в грамматике (Tenkai is escaped). Неправильно написанные имена (Kanbe Kuroda, Magoichi Saica). Несоответствие японского текста и английского. (Ask Youtube.) WTF? Переводили студенты за еду?

Может статься что и так. Эта игра на западе еще и продавалась за копейки, потому как капком говорили, что они с этой игрой вообще ни на что не рассчитывали. Чисто для галочки. Похоже, на родине было то же самое.

Японская денежная единица "рё" превращена в "зениты"

Кажется, вот тут есть обоснуй.

Но... эти лица.

*внимательно рассмотрел скришнот* И цыплячьи шеи...

Есть в игре очень приятная вещь - у каждого героя есть несколько сюжетных линий, в которых будут разные ролики и концовки.

Зато сторимод длится теперь до глазовылезания и у нас отняли завоевательский режим(

Ты присоединяешься к одной из сторон и тебе либо пудрит мозги про СВЯЗИ Иеэясу, либо истерит в ухо Мицунари. Все остальные герои как-то задвинуты на задний план.

Однако когда тебя ебут в уши, смазав их литром меда - гораздо более приятно, чем как это делает Мицунари.

И вы знаете, когда в очередной раз он начинает в дикой истерике орать очередному герою, зашедшему между делом помахаться, про то, что "ОН ОТНЯЛ У МЕНЯ ВСЁ!!! ХИДЕЁСИ!!! КАК ТЫ МОЖЕШЬ ПОНЯТЬ МОЁ ГОРЕ!!!??"

Истерики Мицунари неизменно напоминают мне этот ролик)

"Подошел и склеил мне меч!!11"
Но если проходить второй (кажется) сценарий за Мототитьку или за Сайку - то они могут избавить его от психотравмы) Правда, результата нам не покажут, но все-таки.

Кстати, Кэйдзи, Гуань Со из DW7 передает тебе привет. Помнишь, как ты 20 лет назад в командировку в Китай ездил..?

Хочу оекаку с Ганей и Гуань Со, требующих с родителей права)

[Мискант у Стрехи]

Deus_ex_machina, Хапком - это хорошо сказано про них, очень подходит...

@Madara@, конечно. Игра больше года как вышла... вот и до меня дошла.

20th century boy, да, и циплячьи шеи... (И мужик превратится в бабу, просто плечи пошире и рост повыше.)
Тема для оекаки... а какие права они будут требовать?

[20th century boy]

vicious1, я еще не придумал) Карманные деньги?

[Мискант у Стрехи]

20th century boy, да поздновато для карманных денег-то... Гм... (Хочется сей оекак...)

[akira9]

вроде минусов у игры хватает, а вот столько времени на нее потратил и трачу. И ведь нравится, даже больше чем более бюджетные проекты подобного рода. Да и последние вариорсы от Koei несильно радовали.

[Мискант у Стрехи]

akira9, наверное, дело вкуса. Я вот в последние варриорзы играю с марта, и что-то конца-края не вижу... (51% трофеев только, это за полгода-то!)

[Доктор Вэй]

Мне очень полюбилась Магоити Сайка.

Сайка... женщина?..

[20th century boy]

Доктор Вэй, прикиньте, а в истории Сайка - это вообще дофига разных людей под одним именем.

[Доктор Вэй]

20th century boy, у меня чуть сердечный приступ не случился) Спасибо, что разъяснили)

[Мискант у Стрехи]

Доктор Вэй, Тёрнбул упомнал где-то из своих книг (правда не ссылаясь на конкретные источники), что японцы сделали днк-анализ остаток солдат со скольких-то побоишь эпохи Дзидай, там почти треть оказались женскими. Так что если оно так, вполне и не только Сайка мог в реале оказаться бабой.

[Доктор Вэй]

Мискант у Стрехи, у истории теперь правды не допросишься.) Мне привычнее думать, что Сайка - мужчина.)

[Мискант у Стрехи]

Доктор Вэй, привычней, иходя из чего? Саек было много - это факт. В остальном итория на 80% - вранье и сказки. Вон, даже в Китае полно теорий о том что некоторые герои Троецарствия были женского пола.

[Доктор Вэй]

Мискант у Стрехи, исходя из двухголичного опыта Samurai Warriors 2. Уже как-то привычно, что Сайка - друг Хидееси. Хотя до романа о последнем я пока не добрался.

[Мискант у Стрехи]

Доктор Вэй, ну так... а в "Samurai Warriors 3" Мицунари вообще друг Ката Киёмаса, а О-Нэнэ - какая-то тупая пизда с голой жопой.
Всё отностельно.

[Доктор Вэй]

Мискант у Стрехи, а я не играл, не знаю.) Верю вам на слово) А женщин в игре я все равно не долюбливаю.
Хотя насчет Мицунари... внезапно!

[Мискант у Стрехи]

Доктор Вэй, насчёт Мицунари - вообще WTF? Там ничего, кроме классовой ненависти быть не могло и не было. Какой-то не к месту фансервис. (Сакона что ли мало?)

[Доктор Вэй]

Мискант у Стрехи, совершенно с вами согласен.