среда, 07 марта 2012
00:37

Иллюстрации к Троецарствию (предположительно родные)

Мискант у Стрехи
Иллюстрации из советского издания 1984 года. (Сокращенного, того самого, с розовой обложкой.) На титульном листеуказано, что предположительно эти иллюстрации были в оригинальном издании "Троецарствия" 14 века.
Ло Гуаньчжун - Троецарствие: Роман/Пер. с кит. В. Панасюка; Пер. под ред. С. Хохловой; Подгот.текста, предисл. и коммент. Б.Рифтина. - М.: Худож.лит., 1984. - 791 с., ил.

У заставы Хулаогуань три героя сражаются с Люй Бу.


+44

@темы: Китай, литература, Троецарствие

URL
Комментарии
07.03.2012 в 00:58

Неспешун
Don't let the bastards get you down!
И после этого ты удивляешься, почему Чжан Фея всегда изображают увальнем и синюгой ХD Посмотри_на_это_лицо.

У оленя ветрянка!

URL
07.03.2012 в 01:22

Мискант у Стрехи
Неспешун, я не хочу смотреть на это лицо! Чжан Фэй из Ревейджей сразу да! покорил меня навсегда!

Да, не только ветрянка у оленя, но ещё и карликовость у многих людей. А как барышни страшны...
URL
07.03.2012 в 01:42

Неспешун
Don't let the bastards get you down!
А как барышни страшны...
При виде этих дам, я бы на месте мужиков тут же женилась на Ван Юне.

Только мне этот парень сзади неиллюзорно доставляет и напоминает пресловутого медведа из сценки с туристами?


читать дальше
URL
07.03.2012 в 01:44

Sei Mikoto
O Captain! my Captain Obvious!
Только мне этот парень сзади неиллюзорно доставляет и напоминает пресловутого медведа из сценки с туристами?
А там на земле трава или паучки?
URL
07.03.2012 в 01:49

Неспешун
Don't let the bastards get you down!
А там на земле трава или паучки?
Паучки сбежавшие из беседки с воплями: "Оу ноу, итс Лу Бу!" :lol:
URL
07.03.2012 в 02:03

Nooovik
"You are no match for space-age weapons"
Надо же, традиция рисовать крутых военов с двумя мечами (чем же он конем управляет?) уже тогда существовала, не знал)

Мискант у Стрехи, как ты не рехнулась со всеми именами персонажей?
URL
07.03.2012 в 11:04

nolofinve
І до віків благенька приналежність переростає в сяйво голубе. Прямим проломом пам'яті в безмежність уже аж звідти згадуєш себе (с)
О-о, книга стоит у меня на полочке - одна из любимых)
А насчет иллюстраций - умом Поднебесную не понять))
URL
08.03.2012 в 00:49

Мискант у Стрехи
При виде этих дам, я бы на месте мужиков тут же женилась на Ван Юне.
Я подозреваю, что это был Люй Бу, тот, что слева? *хихихи, хахаха*

Паучки сбежавшие из беседки с воплями: "Оу ноу, итс Лу Бу!"
Ю ар факинг райт, комрад!
читать дальше

А там на земле трава или паучки?
Стала вглядываться во сторую картинку, с медведом, увидела там, кажется, Его Ворсейшество... <_<

Ein, я рехнулась. Да что там, два меча, вот в "Путешестии на Запад" уже есть МПРЕГ!

nolofinve, ну просто нет слов! У неё же тираж - 5 000 экземпляров! *завистьзависть*
URL
08.03.2012 в 01:05

nolofinve
І до віків благенька приналежність переростає в сяйво голубе. Прямим проломом пам'яті в безмежність уже аж звідти згадуєш себе (с)
Мискант у Стрехи, да вот - повезло когда-то)
URL
08.03.2012 в 03:29

Неспешун
Don't let the bastards get you down!
Эта гифка, как она права! Я помню как Лу Бу гонял моё Чжоу Ю по всей локации и всё-таки догнал. А я так красиво на посохе фигарю. ВНЕЗАПНО! Бум хэдшот! PWNED.
URL
08.03.2012 в 14:05

Мискант у Стрехи
nolofinve, я до сих пор мечтаю получить какое-нибудь издание "Троецарствия", но это уже нереальная задача в этой некогда самой читающей стране.

Неспешун, этот веселый сюрприз в DW6 трудно забыть воистину, когда впервые играть начинаешь именно с этой части. А он как раз на первом уровне самого персого персонажа, которым ты, конечно же, и начинаешь бегать. (И в отличие от старых игр, он здесь тобою ОЧЕНЬ интересуется.)
URL
08.03.2012 в 16:48

nolofinve
І до віків благенька приналежність переростає в сяйво голубе. Прямим проломом пам'яті в безмежність уже аж звідти згадуєш себе (с)
Мискант у Стрехи, репринт "Речных заводей" я видел, но довольно давно. А вот "Троецарствие" по моему не переиздавалось.
URL
08.03.2012 в 17:28

Мискант у Стрехи
nolofinve, "Заводи" выходили в 2008 году, они даже спокойно продаются до сих пор, а "Троецарствие" издавалось в последний раз в 1993 целиком и то смешным тиражом в 1000 экз. То есть да, книга во всех смыслах редкая. (
URL
08.03.2012 в 17:38

nolofinve
І до віків благенька приналежність переростає в сяйво голубе. Прямим проломом пам'яті в безмежність уже аж звідти згадуєш себе (с)
Мискант у Стрехи, жаль..
Люблю эту вещь - а Чжугэ Ляна в особенности.
Думаю, что любители раскупили бы довольно большой тираж. Сам недавно нашел на книжном развале 'Повесть о Тайра",так радовался, будто золотой слиток отыскал)
URL
31.03.2012 в 01:02

Мискант у Стрехи
nolofinve, даже не знаю, сейчас классика непопулярна. Ну, может да, любители литературы и купили сколько-нибудь. (Потому что троецарствия-фагов я вообще не встречала, кроме себя.)
"Тайра", это готорый древний? Действительно редкость!
URL
31.03.2012 в 17:34

nolofinve
І до віків благенька приналежність переростає в сяйво голубе. Прямим проломом пам'яті в безмежність уже аж звідти згадуєш себе (с)
Мискант у Стрехи, Издание 1982 года, перевод И. Львовой. В других изданиях она мне не попадалась.
Сильная штука - эпос, пафос, кактус))
URL
07.04.2012 в 14:40

Мискант у Стрехи
nolofinve, aццw... про книжные развалы меня тоже посещает иногда, но это слишком адский труд.
URL