Меме - это хорошо.
Для тех, кто не совсем в курсе: меме
X Grab My Y***
Историческая справка про Дяочань (есть ещё вариант чтения "Дяошань")
ещё много дяочаней
1) Дяочань (год рождения: 161, или 169, или 176) входит в четвёрку легендарных красавиц Китая. (Остальные три - это Си Ши, Ван Чжаоцзюнь и Ян-гуйфэй.)
Си Ши, Ван Чжаоцзюнь, Дяочань и Ян-гуйфэй. Современная картина (2011).
2) По легенде она была причиной ссоры прославленного героя Люй Бу с его приёмным отцом, прославленным тираном Дун Чжо, в конце 2 века н.э. Её приёмный отец Ван Юнь обещал её сначала Люй Бу, но потом показал её Дун Чжо, который тут же присвоил её себе. Разгневанный Люй Бу в итоге убил Дун Чжо. Для спасающих страну этот план был единственная возможность убрать хорошо охраняемого и параноидального Дун Чжо. В тот момент её было 16 лет. Эта версия описывается в одном из четырёх литературных сокровищ Китая, ромене "Троецарствие" Ло Гуаньчжуна.
Есть несколько версий того, как закончилась её жизнь после смерти Люй Бу.
Современное изображение. (ресурс неизвестен, кажется, это календарь)
3) Почти все историки считают, что её (в отличие от Люй Бу, Дун Чжо и Ван Юня) на самом деле не существовало. Никаких упоминаний о неё в исторических записях не сохранилось. История о Дяо Чань и Люй Бу культивировалась в опере и фольклоре.
Люй Бу и Дяочань на стене Длинного коридора Летнего дворца в Пекине.
4) Собственно, верит в её существование историк Мын Фаньжэнь (Meng Fanren). По его версии, после смерти Люй Бу Дяочань была передана Гуань Юю (с той же целью - поссорить его с братьями), но упросила его отпустить её и стать монахиней. После её разыскали людей Цао Цао и она покончила собой. ресурс
5) Вышеприведённая версия описана в короткой маньхуа Чань Моу - "Unhuman" (《不是人》. читать on-line
Chan Mou: Unhuman
6) Идиома, которая использовалась для описания её: би юэ ( 闭月
- Затмившая луну.
6) Все современные экранизации (и игроизации), связанные с "Троецарствием" (вроде бесконечных сериалов), продолжают уныло изображать классическую легенду о Дяо Чань и Люй Бу, украшаея её ещё и (обязательной ныне) взаимной любовью.
Дяочань в игре Sangokushi 12 (2012) (三國志 12)
7) И только в главном комиксе Чань Моу ("the Ravages of Time") красавицей Дяочань прикидывался переодетый евнух, подосланный к Люй Бу и Дун Чжо совсем с другими целями и не имеющий никакого отношения к их конфликту.
фейк-Дяочань в "the Ravages of Time"
8) В общем и целом, эту красавицу сейчас чаще всех можно встретить из четырёх. Про остальных трёх мне вообще ни одного фильма не попадалось даже.
9) А вот в старом китайском кино она совсем беспощадна.
к/ф "Diao Chan" (1953)
@темы:
Китай,
fan art,
the Ravages of Time,
Троецарствие
-
-
08.04.2012 в 00:35-
-
09.04.2012 в 17:19Да и сейчас знают, тоже мало.